NEWS

The interpreter must be capable of rising to the level of the speaker, and never make the speaker descend to his or her level.

7 language combination provided by ConferenceInterpreter,com, Inc. in Santo Domingo

Historia de la Interpretación Simultánea

La interpretación simultánea en conferencias es fundamental en la comunicación internacional hoy en día, ya que permite que personas de distintas lenguas se entiendan en

Centros de Convenciones y Conferencias en República Dominicana: 12 Espacios Premium para Eventos

¿Por qué elegir a la República Dominicana como sede de sus conferencias, reuniones y eventos?

El declive de la profesión de intérprete simultáneo en la República Dominicana.

Impacto del COVID-19 en la profesión de intérprete

En la profesión de interpretación simultánea de conferencias, siempre ha existido una clara preferencia a favor del trabajo presencial frente a la interpretación remota. Desde que la profesión se formalizó por primera vez en Nuremberg, la evidencia demuestra que los intérpretes pierden capacidad cognitiva para realizar otras tareas mientras escuchan desde un idioma de origen, interpretan a un idioma de destino, ponen esa interpretación en palabras habladas en otra cultura e idioma sin perder el contexto, al tiempo que continúan escuchando a los oradores por encima de su propia voz.