{"id":3173,"date":"2025-04-30T13:21:06","date_gmt":"2025-04-30T17:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/"},"modified":"2025-06-25T16:31:06","modified_gmt":"2025-06-25T20:31:06","slug":"instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/","title":{"rendered":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI)."},"content":{"rendered":"\n

Considere estas recomendaciones en reuniones y conferencias zoom con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/p>\n\n

Una vez la reuni\u00f3n est\u00e9 lista para empezar se activar\u00e1 la funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Una vez activada dicha funci\u00f3n, quienes se hayan conectado a trav\u00e9s de una computadora ver\u00e1n aparecer un \u00edcono en forma de globo en la parte inferior de su pantalla Zoom.<\/p>\n\n

Quienes se hayan conectado por medio de un tel\u00e9fono inteligente o tableta deber\u00e1n seleccionar el bot\u00f3n de M\u00e1s (More) del men\u00fa que figura en la parte inferior de su pantalla Zoom a fin de localizar el bot\u00f3n de Interpretaci\u00f3n \/ Interpretation.<\/p>\n\n

Una vez elijan el bot\u00f3n de Interpretaci\u00f3n \/ Interpretation, tendr\u00e1n la opci\u00f3n de dejarlo apagado (off) o seleccionar uno de los canales de interpretaci\u00f3n (i.e.: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, mandar\u00edn, ruso, \u00e1rabe, etc.).<\/p>\n\n

Aquellos participantes que sean biling\u00fces (en conferencias de dos idiomas) y se sientan c\u00f3modos con ambos idiomas pueden dejar apagada (off) dicha funci\u00f3n. Estar\u00e1n escuchando el piso. <\/p>\n\n

Quienes prefieran la interpretaci\u00f3n deber\u00e1n seleccionar el canal correspondiente\u2014por ejemplo, seleccionar el canal de ingl\u00e9s (English) para comprender cuando los participantes en la reuni\u00f3n se expresen en espa\u00f1ol. <\/p>\n\n

Importante: Una vez seleccionado el canal correspondiente al idioma de su preferencia, aseg\u00farese de hablar siempre en dicho idioma cuando intervenga en la reuni\u00f3n. Si desea cambiar de idioma, por favor cambie al canal correcto. <\/p>\n\n

En otras palabras, si ha seleccionado el canal de ingl\u00e9s (English) por favor participe hablando en ingl\u00e9s \u00fanicamente, aunque le resulte c\u00f3modo expresarse en cualquiera de los otros idiomas.<\/p>\n\n

Los participantes adem\u00e1s deben mantener sus micr\u00f3fonos apagados (mute) cuando no est\u00e9n interviniendo, a fin de preservar la calidad del audio para los int\u00e9rpretes. Los int\u00e9rpretes que trabajan en modo simult\u00e1neo hablan y escuchan al mismo tiempo, sin pausa. Esto requiere un sonido de calidad. <\/p>\n\n

Por \u00faltimo, si dispone de un micr\u00f3fono que se conecte a su computadora o el dispositivo en uso, o aud\u00edfonos con micr\u00f3fono integrado, por favor util\u00edcelo(s) para participar en la reuni\u00f3n, pues esto contribuye a la claridad del audio, y elimina el ruido ambiental.<\/p>\n\n

Estas recomendaciones realmente hacen la diferencia cuando se requiere interpretaci\u00f3n profesional con entrega elegante y de clase mundial.<\/p>\n\n

Que tengan una excelente conferencia! <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Considere estas recomendaciones en reuniones y conferencias zoom con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea Una vez la reuni\u00f3n est\u00e9 lista para empezar se activar\u00e1 la funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n. Una vez activada dicha funci\u00f3n, quienes se hayan conectado a trav\u00e9s de una computadora ver\u00e1n aparecer un \u00edcono en forma de globo en la parte inferior de su pantalla Zoom. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[79,76,77,78,75],"class_list":["post-3173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-como-prepararme-para-una-reunion-zoom-con-interpretacion","tag-conferencia-zoom-con-interpretes","tag-instrucciones-para-participantes-en-zoom","tag-recomendaciones-para-interpretacion-remota","tag-reunion-zoom"],"acf":[],"yoast_head":"\nInstrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Considere estas recomendaciones en reuniones y conferencias zoom con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea Una vez la reuni\u00f3n est\u00e9 lista para empezar se activar\u00e1 la funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n. Una vez activada dicha funci\u00f3n, quienes se hayan conectado a trav\u00e9s de una computadora ver\u00e1n aparecer un \u00edcono en forma de globo en la parte inferior de su pantalla Zoom. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Int\u00e9rprete de conferencia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T17:21:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T20:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Mccollum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Mccollum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robert Mccollum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39ed07c5b686125688788352bfec925\"},\"headline\":\"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI).\",\"datePublished\":\"2025-04-30T17:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T20:31:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/\"},\"wordCount\":428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"como prepararme para una reuni\u00f3n zoom con interpretaci\u00f3n\",\"conferencia zoom con interpretes\",\"instrucciones para participantes en zoom\",\"recomendaciones para interpretacion remota\",\"reunion zoom\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/\",\"name\":\"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-30T17:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T20:31:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Remote Interpretation on ZOOM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Int\u00e9rprete de conferencia\",\"description\":\"EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER IDIOMA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Conference Interpreter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo-conference-ingles-AZUL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo-conference-ingles-AZUL.png\",\"width\":977,\"height\":838,\"caption\":\"Conference Interpreter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f39ed07c5b686125688788352bfec925\",\"name\":\"Robert Mccollum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robert Mccollum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/conferenceinterpreter.com\\\/es\\\/author\\\/robert-mccollum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia","og_description":"Considere estas recomendaciones en reuniones y conferencias zoom con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea Una vez la reuni\u00f3n est\u00e9 lista para empezar se activar\u00e1 la funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n. Una vez activada dicha funci\u00f3n, quienes se hayan conectado a trav\u00e9s de una computadora ver\u00e1n aparecer un \u00edcono en forma de globo en la parte inferior de su pantalla Zoom. […]","og_url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/","og_site_name":"Int\u00e9rprete de conferencia","article_published_time":"2025-04-30T17:21:06+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T20:31:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Mccollum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Mccollum","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/"},"author":{"name":"Robert Mccollum","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#\/schema\/person\/f39ed07c5b686125688788352bfec925"},"headline":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI).","datePublished":"2025-04-30T17:21:06+00:00","dateModified":"2025-06-25T20:31:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/"},"wordCount":428,"publisher":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg","keywords":["como prepararme para una reuni\u00f3n zoom con interpretaci\u00f3n","conferencia zoom con interpretes","instrucciones para participantes en zoom","recomendaciones para interpretacion remota","reunion zoom"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/","url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/","name":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI). - Int\u00e9rprete de conferencia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-30T17:21:06+00:00","dateModified":"2025-06-25T20:31:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#primaryimage","url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Remote-Simultaneous-Interpretation-equipment-setup.-Working-from-home.-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Remote Interpretation on ZOOM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/instrucciones-para-los-participantes-y-delegados-en-reuniones-vistuales-zoom-con-interpreteacion-simultanea-remota-rsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrucciones para los participantes y delegados en reuniones virtuales ZOOM con Interpreteaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RSI)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#website","url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/","name":"Int\u00e9rprete de conferencia","description":"EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER IDIOMA","publisher":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#organization","name":"Conference Interpreter","url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-conference-ingles-AZUL.png","contentUrl":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-conference-ingles-AZUL.png","width":977,"height":838,"caption":"Conference Interpreter"},"image":{"@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/#\/schema\/person\/f39ed07c5b686125688788352bfec925","name":"Robert Mccollum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38fdd732682c3980f8f2ab8f36a2d2dabd959ec716d688e894a60f30b3ce801f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robert Mccollum"},"url":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/author\/robert-mccollum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3178,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions\/3178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conferenceinterpreter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}